Lemmas

Return to list | delete | edit

likuda

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: двигаться
  • English: to move, to be in motion

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Varuspäi minä seižuin likumata i en voind sanuda nimidä. (Lehtišton lähtend)
2. A minä seižuin völ hätken likumata i kacuin hänen jäl’ghe ... (Lehtišton lähtend)
3. Adivod ei seižnugoi ühtel sijal, hö kaiken likuiba, a lapsed joksenziba sinna-tänna, vändiba, čibuiba čibuil. (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
4. Konz londuz magadab, lidn jorotab i likub... (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
5. Veri valoi lujas, a bošakon hibj likui kaik hillemba, i lopuks, heiti likuda. (Mezimujuižed sil’mäd)

All examples

2 meaning

  • Russian: шататься
  • English: to shake

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Varuspäi minä seižuin likumata i en voind sanuda nimidä. (Lehtišton lähtend)
2. A minä seižuin völ hätken likumata i kacuin hänen jäl’ghe ... (Lehtišton lähtend)
3. Adivod ei seižnugoi ühtel sijal, hö kaiken likuiba, a lapsed joksenziba sinna-tänna, vändiba, čibuiba čibuil. (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
4. Konz londuz magadab, lidn jorotab i likub... (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
5. Veri valoi lujas, a bošakon hibj likui kaik hillemba, i lopuks, heiti likuda. (Mezimujuižed sil’mäd)

All examples

3 meaning

  • Russian: шевелиться; колебаться

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Varuspäi minä seižuin likumata i en voind sanuda nimidä. (Lehtišton lähtend)
2. A minä seižuin völ hätken likumata i kacuin hänen jäl’ghe ... (Lehtišton lähtend)
3. Adivod ei seižnugoi ühtel sijal, hö kaiken likuiba, a lapsed joksenziba sinna-tänna, vändiba, čibuiba čibuil. (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
4. Konz londuz magadab, lidn jorotab i likub... (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
5. Veri valoi lujas, a bošakon hibj likui kaik hillemba, i lopuks, heiti likuda. (Mezimujuižed sil’mäd)

All examples

wordforms (115)

liku|da (-b, -i, -gaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages