Lemmas

Return to list | delete | edit

mikš-se

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: почему-то
  • English: for some reason

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. No däl'ges murz'ain valttįi mikš-se, muga valttįi, mise kaikutte sijaine oliž vaise händast möto.

Но потом жена избаловалась почему-то, стала своевольничать: все должно было быть только по ней.
(Valdaline murz'ain)
2. Mikš-se hän mäni lujas hilläšti. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
3. Mikš-se nügüd’ meletan, miše nece minun tedo tuli heile mel’he. (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Mikš-se minä meletin, miše suugad, miččid vezikorendod jätaba rogoihe, oma el’foiden suugaižed. (Uništused eläba meiden hengiš!)
5. Vepsän kel’ om mikš-se läheline minei. (Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš)