Lemmas

Examples (127)

the best an excellent a good a bad

1. I hän sanui : - Hot’ tuleiž mitte-ni mezamez’ besedale , ka ved’ ühtelein tari ištta . И она сказала: - Хоть какая-нибудь лешая пришла на беседу, а то одной сидеть надо. (Kut meca-ak besedale tuli)

2. Ka miil ii olnu dengiid-se mända mise sup-se hot’ söda , hot’ mitte-ni sup kuluine söda . Да у нас не было денег – то идти, чтобы суп хоть поесть, какой-нибудь суп бедный поесть. (Kut voinan jäl'ges openzihe)

3. – sanub Lena, – ka , tarbiž mitte-ni ruzuine löuta . (Baban uudimed)

4. Nu i d’ouhoižel necen tehta mugoine slaboje testo nižamaideižespäi pen’ lepeškaine tehta mugoine , i tugii lujas d’ouhod panda prosto härkita härkita potom käzil dodelat’ i pezetab vaise lapsen , tr’apičaine lüuta šuukeine tr’apičaine sanui mise uuz’ , uuz’ mitte-ni kuspäi -ni otrezaine ii suur’ mugoine otrezaine , kac primerno mugoine , daže penemba , nu i sanub pezetam vaise kac lapsen , tege nece lepeškaine, mö pezetam i srazu lapsen panom necele käzipaikale , kändam necele kohtuižele -se voib , no bokal mö naverno tegim , mise otta necel läm -se gurbaine , husi kaik lopatkaižed kaik , naku ristlihiižed kaik , alahan se nece , do jagodic i srazu nece panda nece tr’apičaine šuukeine srazu prilepit’ necele testom namazannoje mesto-se panda , mise bi hän tartiiž bi hilläšti , käta last , zapelenat’ i laps’ sötta nižal i panda magatta . Ну и на муке сделать такое слабое тесто из грудного молока, маленькую лепёшку сделать такую, и муки положить. (Kut ščetinkad heittihe)

5. Nedalim kačmanid stanoiš , tuled , ka mitte-ni kül’bet’ tariž zavot’t’a . (Mid’a minä eduu radoin’)

All examples