Lemmas

Return to list | delete | edit

mujuda

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: пахнуть, отдавать (чем-л.), иметь привкус или запах (чего-л.)
  • English: to smell (of), to savour

Examples (98)

the best an excellent a good a bad

1. Čoma mujub.

Вкусной кажется.
(Kut kalitkad pašttas)
2. Ridas ka traviše, rikop, a sä läm’, ka hän traviše, hän mujuškap, a sit’ ii muju, hän elap ka.

В силках, так птица убивается, а теплая погода, то она там портится, будет пахнуть, а тут уж не пахнет, тут она живая.
(Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
3. Hänle ii melimu rud-se mujub».

Ему не нравится эта сосна.
(Olimaa me mechudoo)
4. Änine meiden kut änik čomaine,

Taivhaspäi mujutab veduden päiväine,

Mujutab kudmaine, mujutab zor’aine,

Päiväl i öl uz’ muju i pajoine ...
(Minun pen’ Kodima)
5. Il’mas mujui pirgoile, kavagele da mandarinoile. (Mikš tähthile tarbiž maha?)

wordforms (115)

muju|da (-b, -i, -gaha)