Return to list | edit | delete | history


language: Vepsian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: женить
  • English: to marry off (to force/make a male relative to get married)


No grammatical attributes New written Veps
Indicative, Presence, Positive
1. 1st, sg naitan
2. 2nd, sg naitad
3. 3rd, sg naitab
4. 1st, pl naitam
5. 2nd, pl naitat
6. 3rd, pl naitaba, naittas
7. sg, conneg. naita
8. pl, conneg. naitkoi
Indicative, Presence, Negative
9. 1st, sg en naita
10. 2nd, sg ed naita
11. 3rd, sg ei naita
12. 1st, pl em naitkoi
13. 2nd, pl et naitkoi
14. 3rd, pl ei naitkoi
Indicative, Imperfect, Positive
15. 1st, sg naitoin
16. 2nd, sg naitoid
17. 3rd, sg naitoi
18. 1st, pl naitoim
19. 2nd, pl naitoit
20. 3rd, pl naitoiba
21. sg, conneg. naitand
22. pl, conneg. naitnugoi
Indicative, Imperfect, Negative
23. 1st, sg en naitand
24. 2nd, sg ed naitand
25. 3rd, sg ei naitand
26. 1st, pl em naitnugoi
27. 2nd, pl et naitnugoi
28. 3rd, pl ei naitnugoi
Imperative, Positive
29. 2nd, sg naita
30. 1st, pl naitkam
31. 2nd, pl naitkat
32. sg, conneg. naita
33. pl, conneg. naitkoi
Imperative, Negative
34. 2nd, sg ala naita
35. 3rd, sg algha naita
36. 2nd, pl algat naitkoi
37. 3rd, pl algha naitkoi
Conditional, Presence, Positive
38. 1st, sg naitaižin
39. 2nd, sg naitaižid
40. 3rd, sg naitaiži
41. 1st, pl naitaižim
42. 2nd, pl naitaižit
43. 3rd, pl naitaižiba
44. sg, conneg. naitaiži
Conditional, Imperfect, Positive
45. 1st, sg naitnuižin
46. 2nd, sg naitnuižid
47. 3rd, sg naitnuiži
48. 1st, pl naitnuižim
49. 2nd, pl naitnuižit
50. 3rd, pl naitnuižiba
51. sg, conneg. naitnuiži
Conditional, Imperfect, Negative
52. 1st, sg en naitnuiži
53. 2nd, sg ed naitnuiži
54. 3rd, sg ei naitnuiži
55. 1st, pl em naitnuižigoi
56. 2nd, pl et naitnuižigoi
57. 3rd, pl ei naitnuižigoi
Infinite forms
58. infinitive I naitta
59. infinitive II, ines naittes
60. infinitive II, instructive naitten
61. infinitive III, ades naitmal
62. infinitive III, ill naitmaha
63. infinitive III, ines naitmas
64. infinitive III, elat naitmaspäi
65. infinitive III, abes naitmat
66. active, 1st participle naitai
67. active, 2nd participle naitnu
68. passive, 2nd participle naittud