Lemmas

Return to list | delete | edit

ratketa

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: пороться, распарывать
  • English: to unstitch

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Edel raud ratteb, konz mehen sana katteb.
Прежде железо переломится, чем мужское слово нарушится. (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
2. Äkkičudespäi kaik nübläižed lapsiden paidoišpäi ratsiba ühtes.
От неожиданности происшедшего пуговки на детских рубашках выстрелили дружным залпом. (Dedoi)

All examples

2 meaning

  • Russian: оторваться
  • English: to come off, to come loose

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Edel raud ratteb, konz mehen sana katteb.
Прежде железо переломится, чем мужское слово нарушится. (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
2. Äkkičudespäi kaik nübläižed lapsiden paidoišpäi ratsiba ühtes.
От неожиданности происшедшего пуговки на детских рубашках выстрелили дружным залпом. (Dedoi)

All examples

3 meaning

  • Russian: рваться

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Edel raud ratteb, konz mehen sana katteb.
Прежде железо переломится, чем мужское слово нарушится. (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
2. Äkkičudespäi kaik nübläižed lapsiden paidoišpäi ratsiba ühtes.
От неожиданности происшедшего пуговки на детских рубашках выстрелили дружным залпом. (Dedoi)

All examples

wordforms (115)

rat|keta (-teb, -si, -kekaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages