Lemmas

Return to list | delete | edit

nellänz’

language: Veps

part of speech: Numeral (ordinal)


1 meaning

  • Russian: четвертый
  • English: fourth

Examples (82)

the best an excellent a good a bad

1. A mina nel’l’anden klassan lopin i pidihe Šoutarvehe ajada, internatas elim.
Кто-то на работу, кто-то в школу, кто-то куда. (Starin ičeze polhe)
2. Miil oli d’o nellänz rodihe.
У нас было уже четверо родившись. (Elo voinan jäl'ghe)
3. SIJALIŽED TOMOTUSED – TÄRKTAD AZJAD
Nelländel päiväl "Kundaližen diplomatijan školan" openikad ajoiba Krasnoje-külähä, mitte om läz Narjan-Marad.
(“Meiden vägi om ičesamoi!”)
4. Gežli nellän, ka koumen tapamei, a nellänz’ edeleze vertib snapud.

Если четверо [людей], так втроем молотим, а четвертый впереди переворачивает снопы.
(Jünäs načnimei rahnda)
5. Koumen möst tapamei, a nellänz’ mez’ haravol, vardel andlop snapįižed miile.

Втроем опять молотим, а четвертый человек граблями (\'ручкой граблей\') подает нам снопы.
(Jünäs načnimei rahnda)

wordforms (46)

nellän|z’ (-den, -t, -zid)