Lemmas

Return to list | delete | edit

varjoičendaig

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: стража ночи
  • English: night watch

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ön nelländen varjoičendaigan hän tuli vetme heidennoks i tahtoi mända siriči heid.
около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их. (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)
2. 25Ön nelländen varjoičendaigan Iisus tuli openikoidennoks vetme astten.
25 В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю. (Evangelii Matvejan mödhe (14:22-33). Iisus käveleb vetme)

All examples

2 meaning

  • Russian: вахта (время смены)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ön nelländen varjoičendaigan hän tuli vetme heidennoks i tahtoi mända siriči heid.
около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их. (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)
2. 25Ön nelländen varjoičendaigan Iisus tuli openikoidennoks vetme astten.
25 В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю. (Evangelii Matvejan mödhe (14:22-33). Iisus käveleb vetme)

All examples

wordforms (45)

varjoičendaig (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages