Lemmas

Return to list | delete | edit

sädai

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: творец
  • English: creator, maker

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Tänna tuli opendajid, lagerin sädajid, külän eläjid. (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
2. No melekaz pämehen rad da melentartuižed sädajad opendajad pigai ühtenzoitiba kaikid ühthe openduzkundaha. (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
3. Azjtegon sädajan oli Nuori Karjala-organizacii. (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
4. Praznikan sädajad toivoba, miše se tuleb tradicijaks. (Voibud ühtenzoitaba rahvahid)
5. Pämehiden nevondišt lugi školan radon hüväks, nevoi avaita meiden školas sädajan rahvazjoukun ühtes toižidenke školidenke, miše jatkata kaita vepsän kel’t da kul’turad. (Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)

All examples

2 meaning

  • Russian: организатор
  • English: organizer

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Tänna tuli opendajid, lagerin sädajid, külän eläjid. (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
2. No melekaz pämehen rad da melentartuižed sädajad opendajad pigai ühtenzoitiba kaikid ühthe openduzkundaha. (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
3. Azjtegon sädajan oli Nuori Karjala-organizacii. (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
4. Praznikan sädajad toivoba, miše se tuleb tradicijaks. (Voibud ühtenzoitaba rahvahid)
5. Pämehiden nevondišt lugi školan radon hüväks, nevoi avaita meiden školas sädajan rahvazjoukun ühtes toižidenke školidenke, miše jatkata kaita vepsän kel’t da kul’turad. (Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)

All examples

3 meaning

  • Russian: учредитель
  • English: founder

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Tänna tuli opendajid, lagerin sädajid, külän eläjid. (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
2. No melekaz pämehen rad da melentartuižed sädajad opendajad pigai ühtenzoitiba kaikid ühthe openduzkundaha. (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
3. Azjtegon sädajan oli Nuori Karjala-organizacii. (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
4. Praznikan sädajad toivoba, miše se tuleb tradicijaks. (Voibud ühtenzoitaba rahvahid)
5. Pämehiden nevondišt lugi školan radon hüväks, nevoi avaita meiden školas sädajan rahvazjoukun ühtes toižidenke školidenke, miše jatkata kaita vepsän kel’t da kul’turad. (Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)

All examples

wordforms (45)

säda|i (-jan, -jad, -jid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages