Lemmas

Examples (62)

the best an excellent a good a bad

1. Potom necon čugunan vetme viškaidan bukha tuhkalo pälo, kivid’ pästan hulid’ päčišpäi . Затем этот чугун с водой выливаю в бук на золу, затем туда опускаю горячие камни из печки. (Kut sobad sul’čtas)

2. Kived lämbitas, ani tegesoi hulikš ningimikš rusttįkš. Камни нагреваются, раскаляются докрасна. (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)

3. Ningitte hul hän huudub vastaine , ani hulaine tegeso, hobedaine . В такой жаре веники распариваются и становятся мягкими. (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)

4. Iisa süuktakse lämoihe , ika huled kibedaks tegeb (Pоndal). Нельзя плевать на огонь – на губах нарывы будут (Пондала). (Primetad)

5. Ved’ Jumal om sanunu Pühiš Kirjutusiš : – Nece rahvaz pidäb mindai korktas arvos vaiše hulil , no heiden südäin om edahan minuspäi . сердце же их далеко отстоит от Меня, (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)

All examples