Lemmas

Return to list | delete | edit

toiv

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: надежда
  • English: hope

Examples (92)

the best an excellent a good a bad

1. Om melentartušt, miše pam’atnikan ezipaginas 1848 vodel kirjutadihe: külän eläjad čomin pagižeba kelel, no ”...nimiččid toivoid vai varastusid Kuštjärven eläjil ei ole”. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Om männu jo enamba 170 vot, vaiše vepsläižed ei kadotanugoi ”toivoid i varastusid”, i äjad heišpäi tegeba kaiken, miše kel’ i rahvaz eläižiba edemba. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Sikš Vepsän kul’tursebr i sen ohjandaikund paniba äi toivoid školan päle. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
4. Mamoin čomid kättepajoid
Pajatadud venän kelel,
Hänen toivoid, lämid sanoid
Varha panen hüväl melel.
(Mamoin laskvad, lämäd käded...)
5. Necen sijan nägin unes,
Kävuin sigä toivonke –
Tulda himo sündui udes,
Vaiše nügüd’ – sinunke.
(Peitsija)

wordforms (45)

toiv (-on, -od, -oid)