Lemmas

Return to list | delete | edit

vajehtamatoi

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: бессменный; незаменимый
  • English: permanent

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Petroskoin randišt om vajehtamatoi Giperboreja-festivalin sija. (Pohjoižen praznik)
2. 70-voččel kafedran elol om melentartuine istorii, se erased kerdad vajehtihe fakul’tetaks da tagaze, äi opendajid vajehtihe neniš voziš, vajehtamatomaks jäi vaiše se, miše kafedr nügüd’ kut äi vozid-ki tagaze pästab lahjakahid kodikelen tedajid. (70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod)
3. Kümne vot hän oli školan pämehen ”oiktan käden”, vajehtamatoman abunikan. (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
4. Frontan pird oli sigä vajehtamatoman ani vodehesai 1944. (Voinan pilazmoid)

All examples

2 meaning

  • Russian: незаменимый
  • English: indispensable

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Petroskoin randišt om vajehtamatoi Giperboreja-festivalin sija. (Pohjoižen praznik)
2. 70-voččel kafedran elol om melentartuine istorii, se erased kerdad vajehtihe fakul’tetaks da tagaze, äi opendajid vajehtihe neniš voziš, vajehtamatomaks jäi vaiše se, miše kafedr nügüd’ kut äi vozid-ki tagaze pästab lahjakahid kodikelen tedajid. (70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod)
3. Kümne vot hän oli školan pämehen ”oiktan käden”, vajehtamatoman abunikan. (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
4. Frontan pird oli sigä vajehtamatoman ani vodehesai 1944. (Voinan pilazmoid)

All examples

3 meaning

  • Russian: неизменяемый
  • English: unchangeable

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Petroskoin randišt om vajehtamatoi Giperboreja-festivalin sija. (Pohjoižen praznik)
2. 70-voččel kafedran elol om melentartuine istorii, se erased kerdad vajehtihe fakul’tetaks da tagaze, äi opendajid vajehtihe neniš voziš, vajehtamatomaks jäi vaiše se, miše kafedr nügüd’ kut äi vozid-ki tagaze pästab lahjakahid kodikelen tedajid. (70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod)
3. Kümne vot hän oli školan pämehen ”oiktan käden”, vajehtamatoman abunikan. (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
4. Frontan pird oli sigä vajehtamatoman ani vodehesai 1944. (Voinan pilazmoid)

All examples

wordforms (45)

vajehtamato|i (-man, -nt, -mid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages