Lemmas

Return to list | delete | edit

pezmatoi

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: немытый
  • English: unwashed

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. 2Konz hö homaičiba, miše erased hänen openikad söškanziba paganoil, pezmatomil käzil, ka hö lajiškanziba heid.
2 и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли. (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
2. 5Sid’ farisejad i käskištonopendajad küzuiba Iisusal: «Mikš sinun openikad ei elägoi tatoiden käsköiden mödhe, i söba pezmatomil käzil?»
5 Потом спрашивают Его фарисеи и книжники: зачем ученики Твои не поступают по преданию старцев, но неумытыми руками едят хлеб? (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
3. 20Kaik nece tegeb mehen paganaks, a ei pezmatomil käzil sömine.»
20 это оскверняет человека; а есть неумытыми руками — не оскверняет человека. (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
4. Anop’ kacuhti i sanub: ”Pezmatoi lava”. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Möst anop sanub: ”Pezmatoi lava”. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

wordforms (3)

pezmatoi