Lemmas

Return to list | delete | edit

kogomuz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: собрание, сборник

Examples (52)

the best an excellent a good a bad

1. Tat pörzihe kogomusen jäl’ghe kodihe. (Eläbad muštlosed voinan polhe)
2. Ei jänu homaičemata Aleksandr Volkovan-ki ”Venehes”-karjalankeline runoiden da starinoiden kogomuz, kudamb sai nominacijas koumanden sijan. (Parahim voden kirj)
3. Vodel 1967 Jussi Rainio andoi vepsläižiden nimiden kogomusen, kus om 460 nimed, Suomen oppindan keskusehe, mitte keradab tedoid suomalaiž-ugrilaižiden keliden polhe. (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Puškinan käzikirjutesen, kerazin necen perehen kogomusen i kirjutin kirjutesen Prionežje-lugendlehtesehe. (Hüvä elon da radon ozutez)
5. Oli paindud Nina Zaicevan i O’lga Žukovan Käteške käbedaks kägoihudeks-voikuiden kogomuz notidenke. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)

All examples

2 meaning

  • Russian: набор, совокупность предметов

Examples (52)

the best an excellent a good a bad

1. Tat pörzihe kogomusen jäl’ghe kodihe. (Eläbad muštlosed voinan polhe)
2. Ei jänu homaičemata Aleksandr Volkovan-ki ”Venehes”-karjalankeline runoiden da starinoiden kogomuz, kudamb sai nominacijas koumanden sijan. (Parahim voden kirj)
3. Vodel 1967 Jussi Rainio andoi vepsläižiden nimiden kogomusen, kus om 460 nimed, Suomen oppindan keskusehe, mitte keradab tedoid suomalaiž-ugrilaižiden keliden polhe. (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Puškinan käzikirjutesen, kerazin necen perehen kogomusen i kirjutin kirjutesen Prionežje-lugendlehtesehe. (Hüvä elon da radon ozutez)
5. Oli paindud Nina Zaicevan i O’lga Žukovan Käteške käbedaks kägoihudeks-voikuiden kogomuz notidenke. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)

All examples

3 meaning

  • Russian: комплекс

Examples (52)

the best an excellent a good a bad

1. Tat pörzihe kogomusen jäl’ghe kodihe. (Eläbad muštlosed voinan polhe)
2. Ei jänu homaičemata Aleksandr Volkovan-ki ”Venehes”-karjalankeline runoiden da starinoiden kogomuz, kudamb sai nominacijas koumanden sijan. (Parahim voden kirj)
3. Vodel 1967 Jussi Rainio andoi vepsläižiden nimiden kogomusen, kus om 460 nimed, Suomen oppindan keskusehe, mitte keradab tedoid suomalaiž-ugrilaižiden keliden polhe. (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Puškinan käzikirjutesen, kerazin necen perehen kogomusen i kirjutin kirjutesen Prionežje-lugendlehtesehe. (Hüvä elon da radon ozutez)
5. Oli paindud Nina Zaicevan i O’lga Žukovan Käteške käbedaks kägoihudeks-voikuiden kogomuz notidenke. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)

All examples

4 meaning

  • Russian: свод (чего-л.)

Examples (52)

the best an excellent a good a bad

1. Tat pörzihe kogomusen jäl’ghe kodihe. (Eläbad muštlosed voinan polhe)
2. Ei jänu homaičemata Aleksandr Volkovan-ki ”Venehes”-karjalankeline runoiden da starinoiden kogomuz, kudamb sai nominacijas koumanden sijan. (Parahim voden kirj)
3. Vodel 1967 Jussi Rainio andoi vepsläižiden nimiden kogomusen, kus om 460 nimed, Suomen oppindan keskusehe, mitte keradab tedoid suomalaiž-ugrilaižiden keliden polhe. (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Puškinan käzikirjutesen, kerazin necen perehen kogomusen i kirjutin kirjutesen Prionežje-lugendlehtesehe. (Hüvä elon da radon ozutez)
5. Oli paindud Nina Zaicevan i O’lga Žukovan Käteške käbedaks kägoihudeks-voikuiden kogomuz notidenke. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)

All examples

wordforms (45)

kogomu|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages