Lemmas

Return to list | delete | edit

lugetiž

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: считалка

Examples (39)

the best an excellent a good a bad

1. Narkomanii – nece om lažund, kudamb om sidotud psihologižiden ainehidenke, miččed om pandud «Humalduzainehiden lugetižhe, kudambid kontroliruib Venäman valdkund»( lugetiž I, II, III). (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
2. 2) socialine( socialine znamoičend i varu);

3) juridine( Humalduzanehiden lugetišen azjbumagaha om ottud homaičushe mugažo juridine pol’). (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
3. Narkotikoiden kävutandaspäi leveneeb äi toižid läžundoid, no nece ei ole völ täuz’ necen pahuden lugetiž. (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
4. Vodespäi 2006 vepsläižed oma Pohjoižen, Sibirin i Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden lugetišes. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
5. Voden 2010 rahvahan lugetišen mödhe Venämas oli 160–170 erazvuittušt rahvast (Perepis’ 2010). (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

All examples

2 meaning

  • Russian: опись, перечень

Examples (40)

the best an excellent a good a bad

1. Nece lugetiž voib jatkata. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Narkomanii – nece om lažund, kudamb om sidotud psihologižiden ainehidenke, miččed om pandud «Humalduzainehiden lugetižhe, kudambid kontroliruib Venäman valdkund»( lugetiž I, II, III). (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
3. 2) socialine( socialine znamoičend i varu);

3) juridine( Humalduzanehiden lugetišen azjbumagaha om ottud homaičushe mugažo juridine pol’). (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
4. Narkotikoiden kävutandaspäi leveneeb äi toižid läžundoid, no nece ei ole völ täuz’ necen pahuden lugetiž. (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
5. Vodespäi 2006 vepsläižed oma Pohjoižen, Sibirin i Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden lugetišes. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)

All examples

3 meaning

  • Russian: указатель, справочный список

Examples (39)

the best an excellent a good a bad

1. Narkomanii – nece om lažund, kudamb om sidotud psihologižiden ainehidenke, miččed om pandud «Humalduzainehiden lugetižhe, kudambid kontroliruib Venäman valdkund»( lugetiž I, II, III). (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
2. 2) socialine( socialine znamoičend i varu);

3) juridine( Humalduzanehiden lugetišen azjbumagaha om ottud homaičushe mugažo juridine pol’). (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
3. Narkotikoiden kävutandaspäi leveneeb äi toižid läžundoid, no nece ei ole völ täuz’ necen pahuden lugetiž. (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
4. Vodespäi 2006 vepsläižed oma Pohjoižen, Sibirin i Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden lugetišes. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
5. Voden 2010 rahvahan lugetišen mödhe Venämas oli 160–170 erazvuittušt rahvast (Perepis’ 2010). (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

All examples

wordforms (45)

lugeti|ž (-šen, -št, -šid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages