VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lugetiž

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: опись, перечень
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nece lugetiž voib jatkata.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Narkomanii – nece om lažund, kudamb om sidotud psihologižiden ainehidenke, miččed om pandud «Humalduzainehiden lugetižhe, kudambid kontroliruib Venäman valdkund»( lugetiž I, II, III).
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  3. 2) socialine( socialine znamoičend i varu);

    3) juridine( Humalduzanehiden lugetišen azjbumagaha om ottud homaičushe mugažo juridine pol’).
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  4. Narkotikoiden kävutandaspäi leveneeb äi toižid läžundoid, no nece ei ole völ täuz’ necen pahuden lugetiž.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  5. Vodespäi 2006 vepsläižed oma Pohjoižen, Sibirin i Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden lugetišes.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  6. Voden 2010 rahvahan lugetišen mödhe Venämas oli 160–170 erazvuittušt rahvast (Perepis’ 2010).
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  7. Ičearvostadud kelen maht

    Voden 2010 üleižen Venäman rahvahan lugetišen mödhe läz 60% 5936:späi, ken sanui ičtaze vepsläižeks, todišti, miše pagižeb vepsän kelel.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  8. Tarbiž otta homaičusehe, miše anttud lugetiž vaiše nevob tegendad i tomotab tugeda vepsän kelen kävutandad pit’käks aigaks, neniden tegoiden rahoituses, dengoiden tugeduses tägä ei linne paginad.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. Jäl’gmäižen lugetišen mödhe vepsläižid Vologdan mal om jänu läz 400 mest.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  10. Vodespäi 2006 hö oma Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden ühthižes lugetišes.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  11. Siloi vepläižile oli sanutud, miše rahvahiden lugetišiš ei ole mugošt rahvahut kut vepsläižed, pidab kirjutadas venälaižikš.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  12. Jogahižehe kartaha mülüb kuz’ tarbhašt azjad: kartan legend, kus om ezitadud kartografijan material, sen legendan sel’genzoituz’, luguindeks, mitte abutab sauda kel’kartan, keratud materialan lugetiž, avtoran tedosel’genzoituz da kel’kart märitud znamoidenke.
    (Vepsän pagin oiden očerkad)
  13. Jäl’gmäižen rahvahan lugetišen mödhe, Nemžal eläb vaiše 77 mest.
    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
  14. Ezmäi nügüdläižed programman ühtnikad kaikiš anketoišpäi valičeba 20 parahimad, sid’ Venälaižed programman ühthižradnikad tegeba toižen valičusen etapan, da lopus nece ühtnikoiden lugetiž oigetas Ženevalidnaha, kus Ülembaine ristituiden oiktusiden komissariatas tehtas jäl’gmäine pätuz.
    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
  15. Vodel 2010 se tuli Laps’kirjan rahvazkeskeižen nevondišton lugetišehe.
    (Uz’ Periodikan pämez’ om jo tartnu radho)
  16. Gosduman rahvahaližiden azjoiden komitetan ohjandai Grigorii Ledkov sanui, miše Karjalas ezmäižen kerdan linneb tehtud Pohjoižen vähäluguižiden igähižiden rahvahiden lugetiž.
    (Tärktoiš azjoiš Gosdumas)
  17. Habarovskan agjan londusen ministerstvan ekonomikan erišton pämez’ Galina Volkova sanui, miše ilma necitä lugetišeta ei ole sel’ged, ken voib tehta da ohjata obščinoid, miččid paksus tehleba Pohjoižen igähižiden vähäluguižiden rahvahiden ezitajad.
    (Tärktoiš azjoiš Gosdumas)
  18. Sihe om keratud ilosižid runoižid, lugetišid, kättepajoid da runoid kaikid penembile lugijoile da kundlijoile.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  19. Oficialižel Venämän Olimpiadan komitetan internet-saital om tetpas ühtnikoiden lugetiž, miččes om169 sportmest.
    (2018. voden Olimpiad)
  20. Tarbiž johtutada, miše Olimpiadvändoiden lahjansajiden da čempionoiden lugetišes oma sportmehed Karjalaspäi.
    (2018. voden Olimpiad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages