Lemmas

Return to list | delete | edit

jatktas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: длиться, продолжаться
  • English: to last, to go on for (a time)

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Fil’m jatktase 51 minutad. (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
2. Nece ei olend heiden ezmäine tulend Karjalan male, ved’ ühthine rad Karjalan da Nurland-gubernijan keskes jatktase jo 15 vot. (Sured adivod Norvegian malpäi)
3. Čoma eht jatktase

Konz ozuteluz lopihe, zavodihe Vepsän kul’tursebran jubilejale omištadud praznikeht.
(Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
4. Kaikutte urok jatktase läz kümned minutad. (Pagiškam vepsäks videokursiden abul)
5. Voziden sirttes festivalihe tuleškanziba kaiken mirun igähižiden rahvahiden kul’turan ezitajad, mi jatktase nügüdehesai-ki. (Eläm ühtes čomas mirus)

wordforms (93)

jatktas