Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kačo , mäni , toi šieldä čerdakalda hänellä papin lammaš . Смотри, пошел, принес оттуда с чердака ему овцу попа. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

2. Tappo papin , toi da čerdakalla pani da i šanow : - Veikot , veikot , toitta go midä ? Убил попа, принес да на чердак положил, да и говорит: - Братья, братья, принесли ли что? (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

3. - Ka čerdakalla . - Так на чердаке. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

4. Šilloi kun hän’en tavotettih , čerdakalla nowz’i , kuin šiel’d’ä hänen annallettih čerdakalda – vain brizgahettih veret . Тогда как его поймали, на чердак залез, как оттуда швырнули его с чердака – только кровь брызнула. (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)

5. Šilloi kun hän’en tavotettih , čerdakalla nowz’i , kuin šiel’d’ä hänen annallettih čerdakalda – vain brizgahettih veret . Тогда как его поймали, на чердак залез, как оттуда швырнули его с чердака – только кровь брызнула. (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)

All examples