Lemmas

Return to list | delete | edit

loičend

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)


1 meaning

  • Russian: молитва
  • English: prayer

Examples (40)

the best an excellent a good a bad

1. Ei kuvitelda sanoil P’otr Sem’onovič Terentjevan heimolaižiden tundmusid loičendan aigan Šimjärven vanhas Georgijan pühäkodiš. (Čudokaz matk Šimjärvehe)
2. 29Hän sanui: "Mugoine paha heng lähteb vaiše loičendal i pühütandal."
29 И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста. (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
3. 17Hän openzi rahvast muga: «Ei-ik ole sanutud Pühiš Kirjutusiš: «Minun kodi kucuškatas loičendan kodikš kaikiden rahvahiden täht?»
17 И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом молитвы наречется для всех народов? (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
4. 21No mugošt henged voib küksta vaiše loičendal da pühütandal."
21 сей же род изгоняется только молитвою и постом. (Evangelii Matvejan mödhe (17:14-21). Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen)
5. 13i sanui heile: «Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Minun kodi kucuškatas loičendan kodikš.»
13 и говорил им: написано, — дом Мой домом молитвы наречется; (Evangelii Matvejan mödhe (21:12-17). Pühäkodin puhtastamine)

wordforms (24)

loičend (-an, -ad)