Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Svätka-aigah šuwr’iel’iečettih kegr’iks’i, lapšie pöllät’el’d’ih , i šuor’iel’iečettih čuwdat , bes’owdah tuldih da kaarattih ves’ma hyviin . Во время святок наряжались в Кегри , детей пугали, и наряжались ряжеными, на вечоры ходили и плясали очень хорошо. (Svätkat, suad’iba)

2. Enžimen t’äd’ä čuwdua n’iän , a kekšiin , voit tunnuštua , muinke et ševota . Впервые это чудо вижу, a догадался, можно узнать, ни с чем другим не смешаешь. (Kuin mie kondieda n’äin)

3. Tämänmuos’t’a čuudua hiän vielä ei nähnyn omalla pienellä ijällä , no kekši , što tämä uuži roju eččiy iččiellä varoin uutta kodie . (Ožakaš käzi)

4. mie šuvaičin čuudie ni , män’t’ie kuin . Я любила, любила я чудить поди знай как. (A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä)

5. Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriksi, lapšie pölläteldih i šuorieliečittih čuudat , bes’oudah tuldih da karrattih ves’ma hyviin . Во время Святок одевались ряжеными, кегри, пугали детей и одевались ряженые, приходили на бесёду и очень хорошо танцевали. (Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriks)

All examples