Lemmas

Back to entry | Return to list

čuuda

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: чудо, диво; удивление
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Svätka-aigah šuwr’iel’iečettih kegr’iks’i, lapšie pöllät’el’d’ih, i šuor’iel’iečettih čuwdat, bes’owdah tuldih da kaarattih ves’ma hyviin.
    (Svätkat, suad’iba)
  2. Enžimen t’äd’ä čuwdua n’iän, a kekšiin, voit tunnuštua, muinke et ševota.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  3. Tämänmuos’t’a čuudua hiän vielä ei nähnyn omalla pienellä ijällä, no kekši, što tämä uuži roju eččiy iččiellä varoin uutta kodie.
    (Ožakaš käzi)
  4. mie šuvaičin čuudie ni, män’t’ie kuin.
    (A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä)
  5. Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriksi, lapšie pölläteldih i šuorieliečittih čuudat, bes’oudah tuldih da karrattih ves’ma hyviin.
    (Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriks)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages