Lemmas

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Kodvazin jälgeh Ogrulla huulin uglazet tuaš alettih i hiän lizäi : – Nu i höššin mie Il’l’an šilloin . Но, вскоре уголки губ у Огру вновь опустились, и она продолжала свой рассказ: - Ох и стегала я Илью в то раз! (Ogru i Jeudi)

2. San’a ših rukah zviereydy nin kun hukka luottuači orehen turbah i rauškai hambahilla alimmazen vaivuošta šäräjämizen huulen . Саня до такой степени озверел, что как волк бросился на мерина и вцепился зубами за нижнюю, дрожащую усталой дрожью, губу. (Kyndäjät)

3. Pehmiellä hebozen huulella ožuttuači veri tilkane , hil’l’akkazeh vieri alah i kirboi vagoh . На мягкой лошадиной губе появилась капелька крови, медленно скатилась вниз и упала в борозду. (Kyndäjät)

4. I pidäy že , brigadira ando žen že hevon – Koman , kumbazenke hyö San’anke kynnettih kežanduo , a oreh Johora , kumbazella San’a huulen puri jo vanhutta oli hävin . И нужно же так случиться, что бригадир выделил ту самую кобылу Кому, на которой они с Саней пахали пар, Мерин же, Ёхорка, которому на пашне Саня прокусил губу, уже не был жив. (Kyndäjät)

5. Huuli pakšu , niin vačča hoikka . Губа толстая, так живот тонкий. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

All examples