Lemmas

Examples (243)

the best an excellent a good a bad

1. Šiula puolet eloloista , miula – toini puoli , šanou akka . (Šanelun enšimmäisie tulokšie)

2. Jo aikoja ei ole elošša Van’ua eikä hänen Fed’a-veikkuoh. (Šavutrupa kylyllä)

3. Ol’ga , ennen Ol’gan työntämistä näin unissan’i, jotta unen näin täššä , jotta n’iinkun Iivana on elošša i hiän auto tul’i , auto hänem piällä ajo , ta kaikki hänen vereh näin hänen Iivanan , jotta veriläkkäneh tuoit’i, mie šan ka : ”Oi , voi , voi , nyt ”, mie šan: ”Ihmin’i tapettih ! (Unet)

4. En , vot sitä en ole nähnyn , a vot miäm paapuška, kun oltih šovašša , pojat kaikki , n’i hänellä , n’i šanou : ”Yksi hammaš miula šuušta läksi vain ”, – šanou , a hänellä ukko omah kuoli , a toiset pojat kaikki jiätih eloh , a toisie hampahie ei otettu , yksi hammaš vai šanou otettih . (Unet)

5. Tuow l’ehmän moržien pr’iduan’ieks’i, lambahan , mašinkan i eluo äijän tuow , torvie äijän ves’ma . Молодуха приводит корову в приданое, овцу, приносит машинку, пожитков много приносит, поставов холста очень много. (Suad’iba)

All examples