VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

vastha

language: Veps

part of speech: Adverb

omonyms: vastha (Adverb)


1 meaning

  • Russian: в ответ

Examples (224)

the best an excellent a good a bad

1. A Träšoi vastha sanub:
– Nece minä olen, Träšoi.
(Villasine sarn)
2. Tatjana Georgijevna muhahti i sanui vastha: "A mitte sinun ičeiž kel’ om?
Татьяна Георгиевна улыбнулась в ответ: "А какой твой "свой" говор"? (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
3. Palag voiki čomašti, a tatam vastha voiki vaihil’. (Kut eduu mehele mändihe)
4. A tatam-se voikab vastha: «Andan sinun verhale vilule randaižele da minä paksušti sinunno tulešken». (Kut eduu mehele mändihe)
5. – Ii anda, podrušk voikab hälle vastha: «Pol’nii podružnikaine, alaške sinä tariče minei vouktad da voudašt, minei jele kal’hid’-ne sobeižid’-ne da čomid’-ne sädoižid’-ne. (Kut eduu mehele mändihe)