Lemmas

Return to list | delete | edit

ičeštäh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb (manner)


1 meaning

  • Russian: самопроизвольно, стихийно, само по себе
  • English: spontaneously, by itself
  • Finish: itsestään

Examples (50)

the best an excellent a good a bad

1. Perintehen mukah tapahtuman alušša jokahini ošallistuja kerto vähäsen ičeštäh. (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
2. Hiän ei näytä iččie eikä tykkyä mainintoja ičeštäh. (Karjala on täyttän 97 vuotta)
3. Nyt Man’u jo vihoissah alko haravoija marjua šemmosella vauhilla, min vaih ičeštäh irti šai. (Marjašša)
4. Viimesin voimin hiän yritti pukata kurpičan ičeštäh loitommakši. (Kapina kašvimualla)
5. Lähtie piti, kun kala-apajilla vuotettih šuolua, ruokatarpehie ta šieltä piti tuuvva tehtahalla kalat ta muut merenantimet, tähä tapah kaverini alko kertuo ičeštäh. (Toisinah ämmönki malitut autetah)