Lemmas

Examples (55)

the best an excellent a good a bad

1. midä minei tarbiž tehta , miše saižin jäl’gestuseks igähižen elon ?» что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)

2. 29I kaikutte , ken minun nimen täht om jätnu pertid , vellid i sizarid , tatan , maman , akan , lapsid vai pöudoid , sab sada kerdad enamban tagaze i völ jäl’gestuseks igähižen elon . 29 И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или зе́мли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную. (Evangelii Matvejan mödhe (19:27-30). Mitte pauk tuleb openikoile?)

3. 34Sid’ kunigaz sanub nenile , kudambad oma oiktal kädel hänespäi : «Tulgat tänna , Tatain blahoslovidud , sagat jäl’gestuseks valdkund ! 34 Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)

4. midä minei tarbiž tehta , miše minä saižin jäl’gestuseks igähižen elon ?" что́ мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? (Evangelii Lukan mödhe (10:25-37). Hüväsüdäimeline samarialaine)

5. sanu minun vellele , miše hän jagaiži tatan jäl’gestusen minunke .» скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство. (Evangelii Lukan mödhe (12:13-21). Rahad ei olgoi elon päazj)

All examples