Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän ožuttuačih Apostoloilla nellä kymmendä päiviä , pagizi hein kera toista ilmua Jumalan ; toivotti heilä väliän tulomis’t’a Sv’atoida Duuhua ; käški heilä männä kaikkeh miiroh šanelomah Jevangelie kaikella narodalla da rissittiä heidä nimeh Tuaton , i Poijan , i Sv’atoin Duuhan . Он являлся Апостолам сорок дней, говорил с ними о царствии Божьем; обещал им вскоре сошествие Святого Духа, повелел им идти в весь мир проповедовать Евангелие всем народам и крестить их во имя Отца и Сына и Святого Духа. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Vuodena 1819 oli kiännetty Jevangeli Matfeista. (Grigorii Vvedenskoilla — 235 vuotta)

3. Sv'atoi Sinoda paino Jevangelin Matfeista Piiterissä v. 1820 i bluaslovi pappiloilla ruavon jatkamis't'a. (Grigorii Vvedenskoilla — 235 vuotta)

4. Hyö kiännettih vielä Jevangelin Markašta. (Grigorii Vvedenskoilla — 235 vuotta)

5. Molemmat Jevangelit oldih kirjutettu kirillicalla, kumbazeh oli lizätty kolmetoista znuakkuo . (Grigorii Vvedenskoilla — 235 vuotta)

All examples