Lemmas

Return to list | delete | edit

severz’

language: Veps

part of speech: Pronoun (singularia tantum)


1 meaning

  • Russian: столько
  • English: the same amount

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. hän severdan voib sarnoid kudoda, eskai korvad surduba kundeldes
он столько может насочинять, что уши устанут слушать (SARN )
2. Ei severz' mehit, kuverz' kadjit.
Не столько же есть людей, сколько штанов. (Några ordspråk och gåtor)
3. Räpusid’ Karhilas saskenziba severdan, mišto erased kaksin’ da nellin’ bučin’ solaziba touveks kalad, räpust.

Ряпушки в Каргиничах вылавливали столько, что некоторые солили на зиму по две да по четыре бочки рыбы, ряпушки.
(Miide deren Nirgl)
4. Mužik sun avaiž, čort suhu süügi, severdan i nägi mužik čortan.

Мужик рот открыл, черт в рот плюнул, только черта и видел мужик.
(Kut mecnik maniti čortan)
5. Jügust tariž panda severz’, mišo uppotaiž polen pullod.

Груза надо ставить столько, чтобы он топил половину поплавка.
(Kut minä kalatan)

wordforms (23)

sever|z’ (-dan, -t)