Lemmas

Return to list | edit | delete | history

kaivua

kaiv|ua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: kaivaa (Rugozero); kaivoa (Padany, Valdai); kaivia (Vesyegonsk); kaivuu (Dyorzha)

1 meaning

concept: копать
  • Russian: копать, рыть

translation

Veps: kaida; keida

Livvi: kaivaa; kaivoa; kaivia; kaivua

Ludian: kaivua; kaivada; kaivai; kaivda

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Voknavolok

2 meaning

  • Russian: рыхлить, разрыть

3 meaning

  • Russian: выкапывать, копать; убирать

4 meaning

concept: долбить
  • Russian: сверлить или долбить

translation

Veps: toutata; touteta; kokta; kokšt’a; kokt’a; kokšta

Livvi: taltata

Ludian: taltata; kaivada; kaivda

dialects of usage: Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi

wordforms (117)