Lemmas

Return to list | delete | edit

kalas’t’ua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: рыбачить, ловить рыбу

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän aina oli ollun ahkera kalaštaja ta hoiti šiivattua. (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
2. No Iisussa šano Simonilla: "Elä varaja, täštä lähtien šie olet ihmisien kalaštaja".
И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешь ловить человеков. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (5: 1-11). Iisussan enšimmäiset opaššettavat)
3. Naini on taitaja kalaštaja, ta nytki hiän käypi merellä purjehvenehellä tr’oskua kalaštamašša. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)
4. Naini on taitaja kalaštaja, ta nytki hiän käypi merellä purjehvenehellä tr’oskua kalaštamašša. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)
5. Käytän šitä ta tiijän, konša on aika kalaštua. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)

wordforms (123)

kalas|’t’ua