Lemmas

Return to list | delete | edit

kalina

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: калина

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. šanuočie hiän zolotuha, n’in kal’inan korkua kabl’itah, ka šidä kuivatah i tože ka zavar’it’t’ih da i juotettih.
называлось это золотухой, так скоблят корку калины, ее сушат и тоже вот заваривали и поили. (Millä l’eččiečet’t’ih)
2. Lähtöy šielä aikoinah vuonnislaini Kalinan Jyrki mečällä. (Jyyki ho-o-oi...)
3. Lähtöy šiitä šykyšyllä, myöhäni on jo šykyšy, Kalinan Jyrki anšojah kaččomah. (Jyyki ho-o-oi...)
4. Kalinan Jyrki kummekšuu. (Jyyki ho-o-oi...)
5. Kalinan Jyrki ihan šormellah juohattau minne pitäy juošša, šieppuau lintukesselin šelkähäh ta rihlapyššyn olkapiälläh ta lähtöy hyvällä vauhilla juošša lippomah. (Jyyki ho-o-oi...)

wordforms (58)

kalin|a [a]