Lemmas

Return to list | delete | edit

kapšua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: стучать, цокать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ta tokihan Kauro tiesi, jotta kenen jalka kapšau, šen šuu n’apšau. (Kauron eväškesseli)
2. Kun’i jalgan’e kapšaw, šin’i šuwhut n’apšaw.
Пока ноженька топает, так и роток чмокает [ешь самим добытое]. (Poslovičat)
3. Kuni jalgane kapšau, šini šuuhut n’apšau.
Покуда ноженька топает, потуда и ротик чмокает. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2 meaning (fig.)

  • Russian: перен. медленно двигаться, бродить

wordforms (248)

kapš|ua [a]