Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kapšua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: стучать, цокать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ta tokihan Kauro tiesi, jotta kenen jalka kapšau, šen šuu n’apšau. (Kauron eväškesseli)
2. Kun’i jalgan’e kapšaw, šin’i šuwhut n’apšaw.
Пока ноженька топает, так и роток чмокает [ешь самим добытое]. (Poslovičat)
3. Kuni jalgane kapšau, šini šuuhut n’apšau.
Покуда ноженька топает, потуда и ротик чмокает. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2 значение (перен.)

  • русский: перен. медленно двигаться, бродить

словоформы (248)

kapš|ua [a]