Lemmas

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. I lähtei buabo vunukanke kengättä pölyömäh dorogua myöt’ školah päin . И пошли бабушка и её внук босиком по пыльной дороге к школе. (Aiga školah)

2. Kodi pengerettä – eläjä kengättä . Дом без завалинки, что босой жилец. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

3. Kežillä lapšet postojanno kengättä kävel’d’ih . Летом дети постоянно босые ходили. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)

4. Duumaičen , konžako myö rupiemma bräl’l’äimäh, kengä meit’ä ku ... (Olemmako karjalaizet?)

5. Vet lapšet hüpel’l’äh kengättä , jallat heilä čipkakkahat, kivis’s’etäh , nu voijetah muigiella kuoriella . Ведь дети [постоянно] бегают босиком, ноги у них в цыпках, болят, намажут там прокисшей сметаной. (Kurrenšoappoat jallašša)

All examples