Lemmas

Return to list | delete | edit

kerdane

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: раз
  • English: time

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Iivana miun oli predana, a ei andan otkažie brigadiralla hot’ kerdane ni myttynäzeštä ruavošta.
Мой Иван был председателем колхоза, но хотя бы разик позволил мне отказать бригадиру, который наряжал на любую работу. (Ogru i Jeudi)
2. N’i ka kerdaz’en oldii t’iedel’emäššä šiel’ä. (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
3. Pid’äy n’yt teil’ä lood’ie kerdane. (Pyhämpäivän syömine)
4. Toizet risčikot kylyn ikkunan luona itkietäh:
Pezieče, pezieče, andilahani
Omašša roditel’azin kylyzeššä
Jälgimmäne kerdane.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
5. A miula vielä himottau,
Hot’ kerdane da čurahtua.
(Miun uni)

wordforms (30)

ker|dane