Lemmas

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Šilloin Pet’u šiändy , hot’ harvah konža hiän on šiändyn – lažetti hebozen , sed’olka remenin šido aizoih , mäni aizoilla keškeh hebozen neičči , remenin ryndähillä i vet’ ribahutti rejen olgiloinke sarainičoilla. Пётр рассердился – распряг лошадь, через седельник привязал к оглоблям, занял место лошади между оглоблями, через седельник взял на грудь и ведь завёз телегу с соломой на поветь. (Miän leššet)

2. Käzin keškeh kado . Тут же пропал (букв: На руках исчез). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

3. Harmuavärini palannut d’ural’umini, oli täyšin šulautun rahkašammalen keškeh , a ruoštunuot teräšošat muissutettih puun vanhoja katkenuita okšie . (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)

4. Rupesin kiällä kopeloimah šammalikkuo laijašta keškeh . (Hettiet ta lähtiet)

5. Otat hawvutetuon gon’t’in, šuwren veičen panet pinnan da lohokšen keškeh , ožuat hamaralla al’i kur’ikkazella da n’iin lohokšen i erotat pindapuolešta. Берешь распаренный гонт, большой нож наставишь между заболонью и сухой сердцевиной, ударишь обухом или колотушкой да так сухую сердцевину от заболони и отделишь. (Vakkazet)

All examples