Lemmas

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Restoranašša rahvašta oli vähä , enämmät mužikat : kost’umoissa , kagloissa galstukat , jalloissa batinkat, vain kahen vojennoit oldih šuappaissa . В ресторане посетителей было мало, в большинстве мужчины, в костюмах, на шеях галстуки, на ногах – ботинки, только двое – военные – в сапогах. (Bl’uda Van’a)

2. Oššiin kos’t’uman ves’ma hyvän , pal’ton l’etn’oin oššiin. Купил костюм очень хороший, пальто летнее купил. (Kuin luajittih regilöi)

3. N’in še i ol’i kost’uma piäl’l’ä oli . (Kuin ennen šuoriuhuttih)

4. „Annan , – šanow , – mie šiwla oššan ruškien kos’t’uman i ruškien paijan , vain mäne“. «Дам, говорит, я тебе, куплю красный костюм и красную рубашку, только иди». (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)

5. Miša šanow : „Van’a , mäne šie , mie oššan šiwlaš ruškien kos’t’uman ”. Миша говорите «Ваня, иди ты, я куплю тебе красный костюм». (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)

All examples