Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. A lapšet kuni ei kuikurrettu kurret , lapšet kül’ün jäl’geh kupaidih ruučalla , što kurgi ei tois’ šoappaida. А дети – пока не прокурлыкали журавли, купались в ручье, чтобы не появились цыпки на ногах (‘чтоб журавль не принёс сапог’). (Kurrenšoappoat jallašša)

2. Ennen jogi oli kun kaikkien kylin elännän šiämyštä : jovešta otettih vettä juodavakši da talon izännyičettäväkši varoin , jovešša naizet huuhuttih vuatteida, mužikat pyyvettih kalua , lapšet da nuoriz’o kupaidih . (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)

3. Jovella toizešša koh kežällä pienemmät lapšet kupaidih , hot’ junat tartuttih jalgoih . (Mečäššä)

4. Ylen šuačen kupaija jovešša . (Dialoga. Katti da Dr’uša)

5. A päivällä oli moničči kupaidu brihazinke . (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

All examples