Lemmas

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Nevest voikab : Puuni sinä , laskou da podruškeižem, otaške ku sinä minun i vouged da voudeine-se, i krasuižoita i likuižoita armhas da molodeckijas da arteližes-se. Невеста причитывает: Милая ты, ласковая моя подруженька, Возьми ты мою белую да волюшку-то, И покрасуй и поликуй в любимой да молодецкой да артелюшке-то. (Nevest i hänen podrušk voikaba änel)

2. Sötei-tatoihudem, vouged peiveihudem , kogozitoi i kerazitoi i täl i käbedou kezeižuu-se, eragatid' ku miide sinä i kal'hes da kanzeižespei-se, armhas da arteližespei-se. Мой кормилец-батюшка, мое ясное солнышко, собрался и сподобился и этим красным да летечком-то, и удалился ты от нас, и от любимой семеюшки-то, от милой да артелюшки-то. (Mahapanendvoik tatan muštoks)

3. Kaskez-külän taga , minun armhas posadas , om üks’ sija , kudamban tetaze kaik posadlaižed. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))

4. Kezal hän eläb ičeze armhas Kalages , a tal’vel eläb lidnas tütrenno . (Henges eläba johtutesed...)

5. Lapsile pidi kirjutada starin ičeze armhas kodiživatas . (Minun armaz kodiživat)

All examples