Lemmas

Return to list | delete | edit

arvostuz

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)


1 meaning

  • Russian: признание, общественное уважение

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. – Ei dedhaz ole vunuk, ei el’genda sidä, miše ded hänen, Prokoi, tezi kaikenlaižid primetoid i azjakahid nevondoid, sen täht i rahvahan arvostusen sai. (Pirun Paroi)
2. Armhan školan arvostuseks lapsed kargaižiba nügüdaigaližid da rahvahaližid karguid, pajatiba pajoid da lugiba runoid. (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
3. Ved’ niiš om ühthine idei – lahjoita ičeze rahvahale kul’turišt muštod, ezitatoiden arvostust. (Al’manahan verez nomer)
4. Ičeze karguil Kantele-sebr ozuti, miše se pidäb Vasilii Kononovad sures arvostuses da sidä, miše hän oli lahjakahan horeografan. (Kargus eläi mez’)
5. Svetlana Petrovna spasiboiči ištundal olnuzid aktivistoid ičeze radon korktas arvostuses da sanui, miše medalin nimi lujas kožub hänele, ved’ kogonaine hänen elo da rad oli sidotud pohjoižehe. (Armastuz pohjoižehe)

All examples

2 meaning

  • Russian: честь

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. – Ei dedhaz ole vunuk, ei el’genda sidä, miše ded hänen, Prokoi, tezi kaikenlaižid primetoid i azjakahid nevondoid, sen täht i rahvahan arvostusen sai. (Pirun Paroi)
2. Armhan školan arvostuseks lapsed kargaižiba nügüdaigaližid da rahvahaližid karguid, pajatiba pajoid da lugiba runoid. (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
3. Ved’ niiš om ühthine idei – lahjoita ičeze rahvahale kul’turišt muštod, ezitatoiden arvostust. (Al’manahan verez nomer)
4. Ičeze karguil Kantele-sebr ozuti, miše se pidäb Vasilii Kononovad sures arvostuses da sidä, miše hän oli lahjakahan horeografan. (Kargus eläi mez’)
5. Svetlana Petrovna spasiboiči ištundal olnuzid aktivistoid ičeze radon korktas arvostuses da sanui, miše medalin nimi lujas kožub hänele, ved’ kogonaine hänen elo da rad oli sidotud pohjoižehe. (Armastuz pohjoižehe)

All examples

wordforms (23)

arvostu|z (-sen, -st)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages