VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

arvostuz

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: признание, общественное уважение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Ei dedhaz ole vunuk, ei el’genda sidä, miše ded hänen, Prokoi, tezi kaikenlaižid primetoid i azjakahid nevondoid, sen täht i rahvahan arvostusen sai.
    (Pirun Paroi)
  2. Armhan školan arvostuseks lapsed kargaižiba nügüdaigaližid da rahvahaližid karguid, pajatiba pajoid da lugiba runoid.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  3. Ved’ niiš om ühthine idei – lahjoita ičeze rahvahale kul’turišt muštod, ezitatoiden arvostust.
    (Al’manahan verez nomer)
  4. Ičeze karguil Kantele-sebr ozuti, miše se pidäb Vasilii Kononovad sures arvostuses da sidä, miše hän oli lahjakahan horeografan.
    (Kargus eläi mez’)
  5. Svetlana Petrovna spasiboiči ištundal olnuzid aktivistoid ičeze radon korktas arvostuses da sanui, miše medalin nimi lujas kožub hänele, ved’ kogonaine hänen elo da rad oli sidotud pohjoižehe.
    (Armastuz pohjoižehe)
  6. Miše sada arvostust lugijoilpäi, pidab miše oližiba lugijad.
    (Konz kodikeles hengen kibištab…)
  7. Kuni rahvaz pidäb kodikel’t arvostuses, ka se eläb.
    (Konz kodikeles hengen kibištab…)
  8. Nece om sur’ arvostuz.
    (Muzejan projekt toi sured satused)
  9. Arvostusen orden (20.sulakud vodel 2006) — aktivišes rados zakonoiden tegemižes da äivoččes hüväs rados.
    (Valentina Pivnenko )
  10. Arvostuz tedomirus
    Vodel 2011 Kanzi da hänen "kanz" (Panbaniša-sizar da Njota-plemännik) tegihe tedokirjutesen todesižikš avtoroikš – heiden nimed paindihe sures kulehteses!
    (Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho)
  11. 19.tal'vkud vodel 2011 Moskvan Presnenskii sud hül'gäiži Lužkovale hüväksida iskan Nariškinaha näht arvostusen da arvokahuden kaičendas.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  12. Arvostusen orden (27.redukud vodel 2004) — äivoččes hüväs rados.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  13. Arvostusen orden (Belorussii, 26.uhokud vodel 2015) — sures personaližes panendas azjbumagan vaumičendaha Jevrazian ekonomižes Ühtištuses, integracionnijoiden processoiden kehitoituses da levenzoituses, ekonomikan ühthižradon vahvištoituses Belorussian Valdkundan, Venäman da Kazahstanan Valdkundan keskes.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  14. Arvostusen orden (Armenii, 30.keväz'kud vodel 2015) — valdkundoidenkeskeižen ühthižradon vahvištoituses Armenian Valdkundan da Venäman keskes, a mugažo sures panendas armenialaižiden da venälaižiden sebraližiden kosketusiden vahvištoitusehe i kehitoitusehe.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  15. Jäl’ges oliba paginad vepsän keles, sen grammatikas, fonetikas, fol’kloras, kändandradon jügedusiš, armastuses ičeze pen’he kodimaha da ezitatoiden arvostuses.
    (Vastuz kahten vepsläižen legendanke)
  16. – Tahtoin sanuda sur’ spasib ičein radon korktas arvostuses.
    (Kodikeliden opendajad vastsihe Jugras)
  17. Školan pämez’ Ol’ga Vadimovna Murzina tervehtoiti olimpiadan ühtnikoid, sanui, miše nece om sur’ arvostuz – vastata ičeze školas parahimid kodikelen tundijoid, da toivoti openikoile satusid.
    (Kodikeliden kaičijoiden praznik)
  18. Ezineda Venäman pälidnas läz Kreml’ad surel forumal ühtes korktoiden valdmehidenke om lujas sur’ arvostuz!
    (Paginad vepsläižiden polhe suriš Venäman lidnoiš)
  19. Kaikuččen täht nece om mušt vanhembiš, arvostuz ičeze ezitatoihe, armastuz kodiröunaha.
    (Pert, kus eläbzub istorii)
  20. – Kaikutte radonmaht pakičeb tirpandad da arvostust tradicijoihe.
    (Pert, kus eläbzub istorii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages