Lemmas

Return to list | delete | edit

azeg

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: палка, кол, дубина

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. A iknan taga torok völ lujemba tegihe, döl puid juridenke ratkaidab, samaldab muga, miše sil’mäd čapab, jumalanjuru azegil iškeb.
За окном всё больше стонет буря, ветер с корнем рвёт деревья, молния режет глаза, гром орудиями бьёт. (Lekar’ sures kirjamespäi)
2. Ei olend Kat’al azeged i nikonz hän ei vojuind, a närituznimen mugoižen sai.
Шашки у неё отродясь не было, да и в армии она не воевала, а прозвище такое заслужила. (Kavaleristk)
3. 7om toden sana da Jumalan vägi. Meiden azegen om meiden oiged elo huras dai oiktas kädes.
7в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке, (Toine kirjeine korinfalaižile (6:3-13). Pavlan jügedused)
4. 4Meiden tora-azegin ei olgoi necen mirun azeged, a om Jumalal anttud vägi mureta lidnanseinid. Mö murendam mehiden meletusid
4Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы (Toine kirjeine korinfalaižile (10:1-18). Pavel polestab ičeze radod)

All examples

2 meaning

  • Russian: оружие

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. A iknan taga torok völ lujemba tegihe, döl puid juridenke ratkaidab, samaldab muga, miše sil’mäd čapab, jumalanjuru azegil iškeb.
За окном всё больше стонет буря, ветер с корнем рвёт деревья, молния режет глаза, гром орудиями бьёт. (Lekar’ sures kirjamespäi)
2. Ei olend Kat’al azeged i nikonz hän ei vojuind, a närituznimen mugoižen sai.
Шашки у неё отродясь не было, да и в армии она не воевала, а прозвище такое заслужила. (Kavaleristk)
3. 7om toden sana da Jumalan vägi. Meiden azegen om meiden oiged elo huras dai oiktas kädes.
7в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке, (Toine kirjeine korinfalaižile (6:3-13). Pavlan jügedused)
4. 4Meiden tora-azegin ei olgoi necen mirun azeged, a om Jumalal anttud vägi mureta lidnanseinid. Mö murendam mehiden meletusid
4Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы (Toine kirjeine korinfalaižile (10:1-18). Pavel polestab ičeze radod)

All examples

3 meaning

  • Russian: артиллерийское орудие

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. A iknan taga torok völ lujemba tegihe, döl puid juridenke ratkaidab, samaldab muga, miše sil’mäd čapab, jumalanjuru azegil iškeb.
За окном всё больше стонет буря, ветер с корнем рвёт деревья, молния режет глаза, гром орудиями бьёт. (Lekar’ sures kirjamespäi)
2. Ei olend Kat’al azeged i nikonz hän ei vojuind, a närituznimen mugoižen sai.
Шашки у неё отродясь не было, да и в армии она не воевала, а прозвище такое заслужила. (Kavaleristk)
3. 7om toden sana da Jumalan vägi. Meiden azegen om meiden oiged elo huras dai oiktas kädes.
7в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке, (Toine kirjeine korinfalaižile (6:3-13). Pavlan jügedused)
4. 4Meiden tora-azegin ei olgoi necen mirun azeged, a om Jumalal anttud vägi mureta lidnanseinid. Mö murendam mehiden meletusid
4Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы (Toine kirjeine korinfalaižile (10:1-18). Pavel polestab ičeze radod)

All examples

4 meaning

  • Russian: (мн. число: azeged) средства производства

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. A iknan taga torok völ lujemba tegihe, döl puid juridenke ratkaidab, samaldab muga, miše sil’mäd čapab, jumalanjuru azegil iškeb.
За окном всё больше стонет буря, ветер с корнем рвёт деревья, молния режет глаза, гром орудиями бьёт. (Lekar’ sures kirjamespäi)
2. Ei olend Kat’al azeged i nikonz hän ei vojuind, a närituznimen mugoižen sai.
Шашки у неё отродясь не было, да и в армии она не воевала, а прозвище такое заслужила. (Kavaleristk)
3. 7om toden sana da Jumalan vägi. Meiden azegen om meiden oiged elo huras dai oiktas kädes.
7в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке, (Toine kirjeine korinfalaižile (6:3-13). Pavlan jügedused)
4. 4Meiden tora-azegin ei olgoi necen mirun azeged, a om Jumalal anttud vägi mureta lidnanseinid. Mö murendam mehiden meletusid
4Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы (Toine kirjeine korinfalaižile (10:1-18). Pavel polestab ičeze radod)

All examples

wordforms (45)

azeg (-en, -ed, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages