Lemmas

Return to list | delete | edit

avaruz’

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

Phrases
avaruden eläi - ru: инопланетянин (букв. житель космоса)

1 meaning

  • Russian: пространство, широта

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Oli keväz’, konz Gagarin lendi avarudehe, i Varvoin sil’mäd sil päiväl oliba völ sinižembad, miku taivaz läikičihe niiš. (Lapseline Varvoi)
2. – Kut minä tahtoižin leta avarudehe! (Lapseline Varvoi)
3. Jogahine meišpäi om tärged mirule, i mö voim jügedusita käta avaruden südäimes da irdal parembaks sijaks. (Kut pidab eläda?)
4. Kaikid suremb niišpäi oli keskregionaline tedokonferencii, miččen nimi om ”Kirjišton avaruz’. (Hän om meidenke)
5. Ku tö lendaižit avarudehe ilma avaruz’laivata, päiväižen radiacii rikoiži teid. (Pohjoine loštand da sen peitused)

All examples

2 meaning

  • Russian: космос

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Oli keväz’, konz Gagarin lendi avarudehe, i Varvoin sil’mäd sil päiväl oliba völ sinižembad, miku taivaz läikičihe niiš. (Lapseline Varvoi)
2. – Kut minä tahtoižin leta avarudehe! (Lapseline Varvoi)
3. Jogahine meišpäi om tärged mirule, i mö voim jügedusita käta avaruden südäimes da irdal parembaks sijaks. (Kut pidab eläda?)
4. Kaikid suremb niišpäi oli keskregionaline tedokonferencii, miččen nimi om ”Kirjišton avaruz’. (Hän om meidenke)
5. Ku tö lendaižit avarudehe ilma avaruz’laivata, päiväižen radiacii rikoiži teid. (Pohjoine loštand da sen peitused)

All examples

wordforms (23)

avaru|z’ (-den, -t)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages