Lemmas

Return to list | delete | edit

vedäi

language: Veps

part of speech: Noun

omonyms: vedäi (Adjective)


1 meaning

  • Russian: наставник
  • English: instructor

Examples (75)

the best an excellent a good a bad

1. 10Algat antkoi kucta ičtatoi vedäjikš, sikš ku teil om vaiše üks’ vedäi, Messia.
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник — Христос. (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
2. 10Algat antkoi kucta ičtatoi vedäjikš, sikš ku teil om vaiše üks’ vedäi, Messia.
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник — Христос. (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
3. Annušan tat om mašinan vedäi. (Kundletomad suksed)
4. Prezentacijan vedäjan oli runoilii i kirjutajiden sebran pämez’ Jelena Pietiläinen, hänen abul neze znamasine eht oli lujas südäimeline. (Hänen südäin om runoiš)
5. Mö ajoim mašinal, ištuim kabinas vedäjan rindal. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

All examples

2 meaning

  • Russian: ведущий, проводящий (что-л.)
  • English: host, presenter

Examples (77)

the best an excellent a good a bad

1. Tuli mugoižid opendajid, ked ei olnugoi-ki filologad, a, voib olda, matematikad, fizikad, likundurokoiden vedäjad, eskai muzejan radnikad... (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Minä tulin Paginklubha vodel 2020, a necil vodelpäi olen sen ohjandai da vedäi. (Lämäd vastused Paginklubas)
3. 10Algat antkoi kucta ičtatoi vedäjikš, sikš ku teil om vaiše üks’ vedäi, Messia.
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник — Христос. (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
4. 10Algat antkoi kucta ičtatoi vedäjikš, sikš ku teil om vaiše üks’ vedäi, Messia.
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник — Христос. (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
5. Annušan tat om mašinan vedäi. (Kundletomad suksed)

All examples

3 meaning

  • Russian: водитель
  • English: driver

Examples (75)

the best an excellent a good a bad

1. 10Algat antkoi kucta ičtatoi vedäjikš, sikš ku teil om vaiše üks’ vedäi, Messia.
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник — Христос. (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
2. 10Algat antkoi kucta ičtatoi vedäjikš, sikš ku teil om vaiše üks’ vedäi, Messia.
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник — Христос. (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
3. Annušan tat om mašinan vedäi. (Kundletomad suksed)
4. Prezentacijan vedäjan oli runoilii i kirjutajiden sebran pämez’ Jelena Pietiläinen, hänen abul neze znamasine eht oli lujas südäimeline. (Hänen südäin om runoiš)
5. Mö ajoim mašinal, ištuim kabinas vedäjan rindal. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

All examples

wordforms (42)

vedä|i (-jan, -jad, -jid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages