Lemmas

Return to list | delete | edit

bul’k

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: нарыв, волдырь

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Läžuškanzin skarlatinaha, kaik pänahk om rubes, niškal om bul’k. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Paiževezi rubidenke päzui mododme i kaiked minun nahkadme, kudamb viluspäi oli tehnus bul’kuikš. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Äkkid kulišti hän, kut vezi joges brunčiškanzi, veden pindal ozaižihe sured bul’kud, i sid’ vedespäi libui mitte-se čudokaz hoik mez’. (Pešoi da kodi-ižandaine)
4. Minai om skarlatina, kaik panahk om rubes, niškal om bul’kuid. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
5. Paiževezi rubidenke pazui mododme i kaiked minun nahkadme, mitte viluspai oli tehnus bul’kuikš. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)

All examples

2 meaning

  • Russian: пузырь

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Läžuškanzin skarlatinaha, kaik pänahk om rubes, niškal om bul’k. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Paiževezi rubidenke päzui mododme i kaiked minun nahkadme, kudamb viluspäi oli tehnus bul’kuikš. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Äkkid kulišti hän, kut vezi joges brunčiškanzi, veden pindal ozaižihe sured bul’kud, i sid’ vedespäi libui mitte-se čudokaz hoik mez’. (Pešoi da kodi-ižandaine)
4. Minai om skarlatina, kaik panahk om rubes, niškal om bul’kuid. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
5. Paiževezi rubidenke pazui mododme i kaiked minun nahkadme, mitte viluspai oli tehnus bul’kuikš. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)

All examples

wordforms (45)

bul’k (-un, -ud, -uid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages