Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Läžuškanzin skarlatinaha, kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   pänahk om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   rubes

   rubes

   rubi¹ Noun

   1) scab

   rubi² Noun

   2) scar

   rubi³ Noun

   3) roughness

   inessive, sg (rubes)

   , niškal

   niškal

   nišk¹ Noun

   neck

   niškal¹ Preposition

   1) ru: по

   niškal² Preposition

   2) ru: с помощью

   adessive, sg (niškal)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   bul’k

   bulk

   bul’k¹ Noun

   1) ru: нарыв, волдырь

   bul’k² Noun

   2) ru: пузырь

   nominative, sg (bul’k)

   accusative, sg (bul’k)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Paiževezi rubidenke

   rubidenke

   rubi¹ Noun

   1) scab

   rubi² Noun

   2) scar

   rubi³ Noun

   3) roughness

   comitative, pl (rubidenke)

   päzui

   päzui

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (päzui)

   active, 1st participle (päzui)

   mododme

   mododme

   mod¹ Noun

   face

   prolative, sg (mododme)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   nahkadme

   nahkadme

   nahk¹ Noun

   1) skin

   nahk² Noun

   2) ru: шкура

   prolative, sg (nahkadme)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   viluspäi

   viluspäi

   vilu¹ Adjective

   cold

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   elative, sg (viluspäi)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   tehnus

   tehnus

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tehnus)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehnus)

   active, 2nd participle (tehnus)

   pl, active, 2nd participle (tehnus)

   bul’kuikš

   bulkuikš

   bul’k¹ Noun

   1) ru: нарыв, волдырь

   bul’k² Noun

   2) ru: пузырь

   translative, pl (bul’kuikš)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Äkkid

   äkkid

   äkkid¹ Adverb

   1) ru: быстро, неожиданно

   äkkid² Adverb

   2) ru: внезапно

   kulišti

   kulišti

   kulištada¹ Verb

   hear

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kulišti)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   joges

   joges

   jogi¹ Noun

   river

   inessive, sg (joges)

   brunčiškanzi, veden

   veden

   vezi¹ Noun

   water

   genitive, sg

   pindal

   pindal

   pind¹ Noun

   1) alburnum, sapwood

   pind² Noun

   2) ru: уровень; поверхность

   pind³ Noun

   3) ru: площадь

   adessive, sg (pindal)

   ozaižihe

   ozaižihe

   ozaitas¹ Verb

   1) ru: выдаваться, выдаться

   ozaitas² Verb

   2) ru: очутиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozaižihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozaižihe)

   sured

   sured

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, pl (sured)

   accusative, pl (sured)

   bul’kud

   bulkud

   bul’k¹ Noun

   1) ru: нарыв, волдырь

   bul’k² Noun

   2) ru: пузырь

   partitive, sg (bul’kud)

   nominative, pl (bul’kud)

   accusative, pl (bul’kud)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   vedespäi

   vedespäi

   vezi¹ Noun

   water

   elative, sg (vedespäi)

   libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   nominative, sg (mitte-se)

   accusative, sg (mitte-se)

   čudokaz

   čudokaz

   čudokaz¹ Adjective

   1) ru: необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² Adjective

   2) ru: особенный

   nominative, sg (čudokaz)

   accusative, sg (čudokaz)

   hoik

   hoik

   hoik¹ Adjective

   1) ru: тонкий (в окружности)

   hoik² Adjective

   2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

   nominative, sg (hoik)

   accusative, sg (hoik)

   mez’

   mez

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, sg (mez’)

   accusative, sg (mez’)

   .

   (Pešoi da kodi-ižandaine)
4. Minai

   minai

   minä¹ Pronoun

   I

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   skarlatina, kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   panahk om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   rubes

   rubes

   rubi¹ Noun

   1) scab

   rubi² Noun

   2) scar

   rubi³ Noun

   3) roughness

   , niškal

   niškal

   nišk¹ Noun

   neck

   niškal¹ Preposition

   1) ru: по

   niškal² Preposition

   2) ru: с помощью

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   bul’kuid

   bulkuid

   bul’k¹ Noun

   1) ru: нарыв, волдырь

   bul’k² Noun

   2) ru: пузырь

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
5. Paiževezi rubidenke

   rubidenke

   rubi¹ Noun

   1) scab

   rubi² Noun

   2) scar

   rubi³ Noun

   3) roughness

   pazui mododme

   mododme

   mod¹ Noun

   face

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   nahkadme

   nahkadme

   nahk¹ Noun

   1) skin

   nahk² Noun

   2) ru: шкура

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   viluspai oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   tehnus

   tehnus

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   bul’kuikš

   bulkuikš

   bul’k¹ Noun

   1) ru: нарыв, волдырь

   bul’k² Noun

   2) ru: пузырь

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
6. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   – bul’k

   bulk

   bul’k¹ Noun

   1) ru: нарыв, волдырь

   bul’k² Noun

   2) ru: пузырь

   nominative, sg (bul’k)

   accusative, sg (bul’k)

   , minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   pulloine jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   veden

   veden

   vezi¹ Noun

   water

   genitive, sg

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   .

   (Pit’k päiv)