Lemmas

Return to list | delete | edit

čomas

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: красиво
  • English: beautifully; goodly; prettily; nicely

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Änižen randal, čomas Šoutjärv-küläs sündui i eli tetab kaikile, lahjakaz vepsläine runoilii Alevtina Ivanovna Andrejeva. (Muštlosed Alevtinas)
2. Pidab sanuda sur’ pasib tegijoile neciš čomas lahjas meiden valdkundan eläjile. (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
3. Ezmäižen premijan čomas kändmižes sai suomalaiž–ugrilaižiden runoilijoiden jouk Kogda-to solnce bilo Bogom…–kirjas. (Korged pauklahj literaturan poles)
4. Sen voden ezmäižes poles mugoine suim mäni čomas Stokgol’m – lidnas semendkun augotišes. (Rahvazkeskeine dialog)
5. Kül’mku mugažo zavodihe erazvuiččiš azjtegoišpäi, miččed mäniba neciš čomas sijas. (Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses)

All examples

2 meaning

  • Russian: хорошо 3) интересно

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Änižen randal, čomas Šoutjärv-küläs sündui i eli tetab kaikile, lahjakaz vepsläine runoilii Alevtina Ivanovna Andrejeva. (Muštlosed Alevtinas)
2. Pidab sanuda sur’ pasib tegijoile neciš čomas lahjas meiden valdkundan eläjile. (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
3. Ezmäižen premijan čomas kändmižes sai suomalaiž–ugrilaižiden runoilijoiden jouk Kogda-to solnce bilo Bogom…–kirjas. (Korged pauklahj literaturan poles)
4. Sen voden ezmäižes poles mugoine suim mäni čomas Stokgol’m – lidnas semendkun augotišes. (Rahvazkeskeine dialog)
5. Kül’mku mugažo zavodihe erazvuiččiš azjtegoišpäi, miččed mäniba neciš čomas sijas. (Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages