Lemmas

Return to list | delete | edit

čudokaz

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

Examples (123)

the best an excellent a good a bad

1. Kadonuded vepsläižed küläd čudokahan Šimjärven randoil ičeze aigan oliba lujas tetabad Venämal. (Čudokaz matk Šimjärvehe)
2. Ristit voib tehta čudokahid azjoid. (Raštvoiden sarn kezan väges )
3. Meile oli jo vessel, konz mö sobimoiš da sädamoiš, sikš ku meil oli čudokaz irdnägo. (Kulikoihe!)
4. Joga, ken tahtoi, voi starinoita ičeze muštlosid neciš čudokahas naižes, sanuda lämid sanoid hänes. (Muštlosed Alevtinas)
5. No hänen čomad, südäimeližed runod da laskav, čudokaz än’ jäba meiden muštho da henghe igäks. (Muštlosed Alevtinas)

All examples

2 meaning

  • Russian: особенный

Examples (120)

the best an excellent a good a bad

1. Joga, ken tahtoi, voi starinoita ičeze muštlosid neciš čudokahas naižes, sanuda lämid sanoid hänes. (Muštlosed Alevtinas)
2. No hänen čomad, südäimeližed runod da laskav, čudokaz än’ jäba meiden muštho da henghe igäks. (Muštlosed Alevtinas)
3. Necidä ozutaba heiden čudokahad fotod. (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
4. Rahvahaližiden kul’turiden keskuz kucub tahtnikoid kacmaha čudokahid fotoid. (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
5. Miččed melentartuižed da čudokahad ned oma! (Openduzkursad Vengrian mal)

All examples

wordforms (45)

čudoka|z (-han, -st, -hid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages