Lemmas

Return to list | delete | edit

sureta

language: Veps

part of speech: Verb

omonyms: sureta (Verb)


1 meaning

  • Russian: увеличиваться, увеличиться
  • English: to increase, to become bigger

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. 12I ku paha sureneb, äjiden armastuz vilugandeb.
12 и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; (Evangelii Matvejan mödhe (24:3-14). Kut zavodiše murendamine)
2. Hö mahtoiba sureta pedroiden kogoid, lečta pedroid. (Isogaisa – šamanoiden praznik)
3. Ozutesikš, taritihe tehta ližaopendusen kursad lehtmehiden täht, sureta paukad lehtmehile, kudambad kirjutaba kahtel kelel – ičeze kodikelel da venäks, paremboita opendust školas da universitetas, kus voiži tehta lehtmehiden openduzčasuid. (Etnine tem om arvos)
4. Hän tugezi kegod sen mödhe, kut kego sureni, ezmäks penembad tuged, jäl’ges keskmäižed, a lopuks jo pidembad. (Kezaräk)
5. Aigan sirttes se sureni da tegihe hüväks külän kezan tradicijaks. (Tradicijad ei vanhtugoi)

All examples

2 meaning

  • Russian: растянуться
  • English: to stretch

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. 12I ku paha sureneb, äjiden armastuz vilugandeb.
12 и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; (Evangelii Matvejan mödhe (24:3-14). Kut zavodiše murendamine)
2. Hö mahtoiba sureta pedroiden kogoid, lečta pedroid. (Isogaisa – šamanoiden praznik)
3. Ozutesikš, taritihe tehta ližaopendusen kursad lehtmehiden täht, sureta paukad lehtmehile, kudambad kirjutaba kahtel kelel – ičeze kodikelel da venäks, paremboita opendust školas da universitetas, kus voiži tehta lehtmehiden openduzčasuid. (Etnine tem om arvos)
4. Hän tugezi kegod sen mödhe, kut kego sureni, ezmäks penembad tuged, jäl’ges keskmäižed, a lopuks jo pidembad. (Kezaräk)
5. Aigan sirttes se sureni da tegihe hüväks külän kezan tradicijaks. (Tradicijad ei vanhtugoi)

All examples

wordforms (115)

sure|ta (-neb, -ni, -kaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages