Lemmas

Examples (93)

the best an excellent a good a bad

1. Liiga lekkujalla ei kuin kiugualla istujalla . Прибавка ищущему не то, что на печи сидящему. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Opaštau jogo tožiella , i jogo hyvällä aziella , mih näin ylen äijä šanottu kirjoissa prorokkojen i apostolojen : a že kaikki lyhyöldi on kirjutettu tiedävykšeššä vieron rissittyzien : vieruičen yhteh jumalah tuattoh i liiga . Учит всякой истинне и всякой добродетели, о чем пространно изъяснено в книгах Пророческих и Апостольских: а кратко все то заключено в Символе веры нашей православной: Верую во единаго Бога Отца, и прочая. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. Šiitä liijat šuolat huuhallan vejellä ta panen tulet šavuštamon alla . (Koptittu ahven – herkkuruoka)

4. Viktor Mihailovič huomautti, jotta nyt Kalevalašša on vain kolme–nellä perehtä , missä pienien lapšien kera paissah karjalakši ta še on liijan vähän , jotta kieli šäilyis omašša kantamuašša. (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)

5. - Anna Jefimovna, iellä eigo paistu , što žiivatalla on l’iijat hambahat ? (Bivaiččoo)

All examples